BY CHUCK / 최신화: 2023년 8월 19일
한글 번역 목차
9장 - 레이더 & 센서
9-0. 목차
[247쪽]
| ● 1 - 센서 개요 ○ 1.1 - 센서 소개 ○ 1.2 - 개인 센서 조작 설정 (HCU) ○ 1.3 - 개인 센서 조작 설정 (LANTIRN) ● 2 - AN/AWG-9 WCS (무기 통제 시스템) 레이더 ○ 2.1 - 레이더 인터페이스 ○ 2.2 - 레이더 메인 모드 ○ 2.3 - 레이더 펄스 모드 ◎ 2.3.1 - 펄스 탐색 서브-모드 ◎ 2.3.2 - 펄스 STT 락 서브-모드 ○ 2.4 - 레이더 펄스 도플러 모드 ◎ 2.4.1 - 펄스 도플러 (PD) 탐색 서브-모드 ◎ 2.4.2 - RWS 서브-모드 ◎ 2.4.3 - TWS 서브-모드 ◇ 2.4.3.1 - TWS 기초 ◇ 2.4.3.2 - TWS 수동 모드 ◇ 2.4.3.3 - TWS 자동-모드 ◇ 2.4.3.4 - TWS 추가 기능 ◎ 2.4.4 - 펄스 도플러 STT 락 서브-모드 ○ 2.5 - 레이더 ACM 모드 ◎ 2.5.1 - PLM 서브-모드 ◎ 2.5.2 - VSL 서브-모드 ◎ 2.5.3 - PAL 서브-모드 ◎ 2.5.4 - MRL 서브-모드 ○ 2.6 - 제스터 ○ 2.7 - 레이더 용어 및 전문 용어 ○ 2.8 - RIO BRA 호출 |
● 3 - TCS/ALQ-100 (텔레비전 카메라 세트) ● 4 - LANTIRN 표적 지시 포드 ○ 4.1 - 소개 ○ 4.2 - 화면 & 기호 ○ 4.3 - 조작 ○ 4.4 - 시작 & 레이징 절차 ○ 4.5 - 지시 (Pointing) 방법 ◎ 4.5.1 - 개요 ◎ 4.5.2 - 지시 & 지역 추적 (Point & Area Track) ◎ 4.5.3 - QADL/QHUD (Cue to ADL/HUD) ◎ 4.5.4 - QSNO (Cue Snowplow) ◎ 4.5.5 - QDES (Cue to Designation) ◎ 4.5.6 - QWP (Cue to Waypoint) ○ 4.6 - LANTIRN 포드 한계 ○ 4.7 - 공대공 운용 ○ 4.8 - 제스터 AI 인터페이스 ◎ 4.8.1 - 제스터 LANTIRN 개요 ◎ 4.8.2 - 제스터 표적 지정 ◇ 4.8.2.1 - QMAP (Cue to F10 Map Marker) ◇ 4.8.2.2 - 조종사의 표적 탐색 (QEYEBALLS) ◇ 4.8.2.3 - 제스터의 표적 탐색 ◇ 4.8.2.4 - LANTIRN 포드 조종사 시선 제어 ◎ 4.8.3 - 제스터 레이저 설정 |
9-1. 센서 개요
9.1.1. 센서 소개
[248쪽]
이 장에서는 톰캣이 바깥 세계를 "보는" 방법의 개요를 설명한다. 여기의 모든 도구들은 RIO (레이더 요격 장교)가 제어한다.
● AN/AWG-9 무기 통제 시스템 (WCS) / 레이더: 공대공 및 공대지 역할에서 표적의 탐지, 추적, 교전을 제공하는 F-14의 메인 센서와 컴퓨터가 포함된 통합 시스템.
○ 현재 이용 가능한 모드는 PD 탐색 (펄스 도플러), 펄스, TWS (탐색 중 추적), RWS (탐색 중 조준), STT (단일 표적 추적) 그리고 ACM (공중 전투 기동)이다.
● LANTIRN (야간용 적외선 저고도 항법 및 표적 지시) 표적 지시 포드: 정밀한 타격 능력을 위해 개발된 표적 지정 시스템. 표적 지정은 포드 자체적으로 생성하는 레이저 표적 지정/거리 측정 혹은 적외선 레이저 표시를 이용하여 달성된다. 또 FLIR (전방 감시 적외선) 열영상 표시 능력도 가지고 있다.
● TCS/ALQ-100 (텔레비전 카메라 세트): 항공기에 고정된 고해상도 폐쇄 회로 텔레비전 카메라. TCS는 독립적인 대비 락 (Contrast Lock) 혹은 갖고 있거나 AN/AWG-9 레이더에 종속되기도 한다.
[249쪽]
| 조종사 좌석 |
HSD (수평 상황 지시계)은 TID (전술 정보 화면) 중계기(Repeater)로 사용된다.
HSD (수평 상황 지시계) 모드:
● TID (전술 정보 화면): RIO TID 정보를 중계하는 화면. RIO가 TID를 TV로 설정하면 공백 화면이 될 것이다.
표적 지정 스위치
[250쪽]
| RIO 좌석 |
WCS (무기 통제 시스템) / 레이더 제어반
레이더 (WCS) 모드, IFF 응답 호출을 제어하고, DDD (세부 정보 화면)을 참고할 수 있다.
DDD (세부 정보 화면) 레이더 화면
주요 AWG-9 레이더 화면.
[251쪽]
TID (전술 정보 화면)
TID는 WCS (무기 통제 시스템)의 주요 정보 화면이다. 이것은 F-14에서 장거리 무기를 RIO가 사용할 때 표적을 식별하고 선택할 수 있게 해주는 전술 사진을 보여준다. 지형/표면 정보 (지도)가 없고, 보여지는 모든 항적과 기호와의 상대 좌표를 보여주는 조감도로 생각하면 된다. 또한 WCS에 정보를 입력, 항법, INS 정렬, OBC (On Board Checkout, 기내 점검)용의 예비 화면으로도 쓸 수 있다.
 TID ─ 레이더 화면 모드 |
 TID ─ TCS (TV) 모드 |
 TID ─ LANTIRN 모드 |
[252쪽]
HCU (수동 제어 장치)
주요 레이더 & TCS (텔레비전 카메라 세트) 조종간
HCU (수동 제어 장치) 모드 선택 단추
● IR/TV Mode ─ TCS 절대 방위각 (Azimuth), 상하각 (Elevation) 및 항적 추적 제어를 선택한다. DDD 오른쪽 상하각 표시계에 TCS 상하각이 보여지게 한다.
● RADAR Mode ─ STT (단일 표적 추적) 락온을 위한 레이더 안테나 제어를 선택하고, 만약 이미 STT 상태라면 탐색으로 되돌린다.
● DDD Mode ─ 펄스 레이더 모드일 때 지리적인 위치 표시를 위한 DDD (세부 정보 화면) 커서 제어를 선택한다.
● TID Mode ─ 전술 정보 화면 (TID) 상에서의 기호를 선택하기 위해서 사용하는 TID 커서 제어를 선택한다.
[253쪽]
센서 제어반
AWG-9 탐색 설정, TCS 및 공중 영상 테이프 기록 녹화기를 위한 제어반.
액체 냉각 스위치
AWG-9과 AIM-54 용의 액체 냉각 시스템을 제어한다. AWG-9 회로는 AIM-54와 독립적으로 활성화될 수 있다. 이 스위치는 AWG-9 운용 혹은 AIM-54 미사일 준비 이전에 각각의 시스템을 위해서 활성화되어야 한다.
CAP (컴퓨터 주소반)
CAP는 WCS에 정보를 입력하기 위해 사용된다. MESSAGE 원통형 표시계와 단추들은 최신 항공기들의 MFD의 단추들과 비슷하게 작동한다. TGT DATA (표적 정보) CAP 범주(Category)는 추적 중인 항적 기호를 수정하기 위해 사용되는 기능성 메시지 단추를 갖고 있다.
[254쪽]
LANTIRN 타게팅 포드 조종간
LANTIRN 제어반
[255쪽]
TCS/ALQ-100 (텔레비전 카메라 세트) 친포드
LANTIRN 타게팅 포드
레이더
9.1.2. 개인 센서 조작 설정 (HCU)
[256쪽]
| 조종사 조종간 |
[257쪽]
| RIO HCU 조종간 |
Elevation: 상하각
Azimuth: 절대 방위각
Bar: 레이더 바 (레이더가 좌우로 움직이는 범위)
Half-Action: 첫 번째 멈춤쇠
Full-Action: 두 번째 멈춤쇠
DDD Interrogate Friend or Foe: DDD 피아식별 응답호출기
패들은 HCU 제어에서 LANTIRN 조종간 제어로 옮겨지게 만드는 역할이다.
[258쪽]
조종간의 X축은 HCU left/right 축으로 설정한다.
조종간의 Y축은 HCU up/down 축으로 설정한다.
9.1.3. 개인 센서 조작 설정 (LANTIRN)
[259쪽]
| RIO LANTIRN 조종간 |
LANTIRN Laser Latched: LANTIRN 레이저 고정
중요한 주의 사항: 이 장에서 모든 제어는 "Paddle Lever" Modifier를 사용한다.
[260쪽]
LANTIRN Slew Y 축 용으로, AXIS TUNE (축 설정)을 누르고 "Invert" 상자에 표시한다.