Heatblur DCS F-14 Tomcat — Heatblur F-14 Tomcat 1.0 documentation
© Copyright 2019, Heatblur Simulations
www.heatblur.se
DCS World, F-14 톰캣 Heatblur Manual 히트블러 메뉴얼
3-1 일반 설계와 체계의 개요
AN/AWG-9 무장 제어 체계 (WCS) ③
목차
● General Design and Systems Overview
○ AN/AWG-9 Weapon Control System (WCS)
■ Hand Control Unit (HCU)
● 일반 설계와 체계의 개요
○ AN/AWG-9 무장 제어 체계 (WCS)
■ 수동 조작 기구 (HCU)
수동 조작 기구 (HCU), 조종간과 해당 제어 장치들은 RIO WCS 화면들을 조작하는 주요 입력이다. 이것은 조종간과 제어 장치들, 그리고 WCS와 TCS를 위한 전력 제어 장치들과 지시계를 포함한다.
HCU Power Controls and Indicators
HCU 전력 제어 장치와 지시계
HCU 윗쪽 모서리에 있는 조명은 IR/TV 과열 지시계 (2), 전원 초기화 지시계 (4) 그리고 WCS 전원 지시계 (6) 이다. IR/TV 전력 지시계 조명은 TCS가 대기 (STBY) 상태일 때와 각 위치에서 준비가 되지 않았음을 나타낸다. 예열 위치에서는 켜진 채로 있을 것이고, 각 위치에서는 TCS가 운용 준비가 됐을 때 꺼질 것이다. 전원 초기화 지시계 조명은 하나 혹은 그 이상의 예비 전원 공급이 전원 고장으로 보호 회로에 걸리기 때문에 작동할 수 없음을 나타낸다. (의역) WCS 전원 지시계 조명은 WCS가 대기 (STBY) 혹은 ON임을 나타내지만 레이더가 전송할 준비가 되지 않음을 나타낸다. 시동을 거는 중에는 레이더 시동 초시계(timer)가 멈출 때까지 조명이 꺼질 것이다. 초기화하기 위해 레이더는 standby 에서 on으로 되돌리며 순환해야한다.
HCU 왼쪽 모서리에 있는 IR/TV 스위치 (1)는 TCS에 전원을 제어한다. 대기 (STBY)는 체계 시작을 진행하지만 감지기는 켜지 않는다. ON은 감지기를 활성화한다. 스위치를 사용하려면 WCS XMT가 STBY나 ON에 있어야 한다. WCS XMT 스위치 (7)는WCS 컴퓨터 체계와 대응하는 화면들 (DDD와 TID)에 전원을 제어하고, 레이더 송신을 억제하거나 허용한다. 대기 (STBY)는 화면을 포함하는 모든 WCS 체계들에 전원을 활성화하고, 레이더 예열 과정을 시작한다. 운용을 위해서 화면들은 30초의 예열이 필요하고, 레이더는 3분의 예열이 필요하다. 바퀴에 무게가 실리지 않고 (공중에 있고) 레이더 시간 초과 (예열)이 완료된 경우 ON 위치는 레이더 송신을 활성화한다.
HCU 상단 중앙에 있는 두 개의 단추는 LIGHT TEST (3)과 PWR RESET (5) 단추들이다. LIGHT TEST 단추는 모든 WCS 제어장치의 조명과 표시계들이 빛나도록 한다. PWR RESET 단추는 보조 전원 공급 장치들의 보호 회로를 재활성화하는 것으로 초기화한다. 또한 미사일 전원도 초기화한다. 반드시 전원 초기화 표시계 조명이 들어온 경우 사용되어야 하며, 만약 회로에 걸리는 결함이라면 남아있다면 보호 회로가 유지되고 표시계 조명이 계속 켜져있을 것이다.
HCU Mode Buttons
HCU 모드 단추들
HCU 조종간 왼쪽에 있는 네 개의 빛나는 단추들은 (12) HCU 모드 단추들로 하나가 활성화되면 초록색으로 빛이 날 것이다. 단추들은 상호간에 독점적으로 동작한다. IR/TV 단추는 TCS모드를 선택하고 HCU 조종간과 제어장치들이 TCS를 제어할 수 있게 한다. RDR 단추는 레이더 모드를 선택하고, HCU 조종간과 제어장치들이 레이더 DDD상에 있는 레이더 습득 커서를 제어하게 하여 레이더 검색 모드에서 STT로 전환할 수 있다. DDD CURSOR 단추는 DDD 커서 모드를 선택하여 HCU 조종간과 제어 장치들이, 지면 탐색(Ground Mapping)으로 레이더를 사용할 때 지상 좌표를 나타내기 위해 사용하는 DDD 커서를 조종할 수 있다. 이 모드는 레이더 항법 수정 혹은 DDD 레이더 화면에서 경로점으로 사용하기 위해 위치를 선택하기 위해 사용한다. TID CURSOR 단추는 TID 커서 모드를 선택하여 HCU 조종간과 제어 장치들이, TID 상에서 기호의 조작과 자료 판독값을 위해 기호를 걸어두는(획득하는) TID 커서를 제어할 수 있다.
HCU Control Stick
HCU 조종간
HCU 조종간 상의 제어 장치들은 행동 촉발 스위치 (action trigger switch, 11), 고도 부척 제어 장치 (Elevation Vernier Control, 10), OFFSET 단추 (9), 그리고 MRL 단추 (8)이다. 조종간 앞에 있는 행동 촉발 스위치는 두 개의 멈춤쇠를 가지고 있다. 절반의 움직임에서 첫 번째 멈춤쇠, 그리고 최대 움직임에서 두 번째 멈춤쇠이다. Half-action 은 조종간이 TCS 고도와 방위각을 제어하게 하는 TCS모드일 때를 제외하고 선택된 모드에서 커서를 표시한다. 레이더 모드에서 이것은 레이더에서 Super Saerch Acqusition Mode (완벽한 탐색 획득 모드)가 추가로 가능하다. (더 자세한 정보를 위해서는 레이더 전환 모드에 대한 장을 참고.) Full-action이 활성화 됐을 때는 TCS 모드에서 표적이 획득 영역(Acquisition gates) 안에 있을 경우 표적을 락온하라고 지시한다. 레이더 모드에서 레이더에게 설정한 방위각에서 레이더 범위/속도 영역(rate gates) 안에 표적의 락온 시도를 지시한다. DDD와 TID 모드에서 현재 커서의 위치를 표시하거나, TID 모드에서는 화면 상에서 0.125 인치 안에 기호가 존재하면 기호를 획득하도록 시도한다.
고도 부척 제어 장치 (Elevation Vernier Control)는 조종간 왼쪽에 있는 지동륜으로 TCS와 레이더 모드에서 표적 획득을 위해 감지기 상하 고도를 ±4º로 미세 조정하기 위해 사용한다. 이 상하 굴절은 일반 감지기 상하 고도 제어에 추가된다. 조종간 가장 위쪽에 있는 OFFSET 단추는 TID 전술 화면들을 보완(offset 의역)하기 위해 사용된다. 현재 항공기 기호를 TID 커서 지점 갈고리 (spot hook) (있는 경우)로 이동하고, 나머지 기호는 이에 비례하여 이동한다. 이 기능은 TID 화면 모드 선택 장치가 다른 모드에서 다시 돌아오는 것으로 초기화되고 모든 기호들이 원래 위치로 이동한다. 조종간 오른쪽에 있는 MRL 단추는 표적 획득을 위한 수동 급속 락온 모드 (MRL) 활성화하기 위해 사용된다. 더 많은 정보는 수동 급속 락온 (Manual Rapid Lockon, MRL)을 참고.
조종간은 선택된 HCU 모드에 따라 다르게 기능한다. 모든 경우에서 조종간은 오직 촉발 스위치 (Action Trigger)가 눌려진 때에만 활성화한다. 모든 모드에서 감지기 혹은 커서 위치를 완벽하게 제어하는데 조종간에 주어진 굴절이 항상 감지기 혹은 커서를 똑같은 위치로 움직인다. TCS 모드에서 X축 (위/아래)은 TCS 고도를 제어하고, Y축 (왼쪽/오른쪽)은 TCS 방위각을 제어한다. 레이더 모드에서 X축은 DDD 상의 레이더 획득 출입구 (radar acquisition gate)의 속도 또는 범위를 제어한다. Y축은 비슷한 방식으로 출입구의 방위각을 조정한다. 두 개의 커서 모드에서 X축은 각 화면에서 커서의 위/아래를 제어하고, Y 축은 똑같이 왼쪽/오른쪽을 제어한다.