비행 설명서 Flight Manual

F-14B 척스 가이드, 3장 - 조종석 & 장비 ③ RIO 조종석 (DCS World Chuck's Guides, F-14B 한글 메뉴얼)

현명하게 2024. 8. 27. 16:17
반응형

Chuck's Guides F-14B Tomcat

BY CHUCK / 최신화: 2023년 8월 19일


 

한글 번역 목차

3장 - 조종석 & 장비

3-3. RIO 조종석

[73쪽]

 

[74쪽]

 

[75쪽]

자동 차단기Circuit Breakers

 

[76쪽]

전력 시스템 점검판 Electrical Power System Test Panel

 

HUD (Heads-Up Display) 카메라 제어 스위치 HUD (Heads-Up Display) Camera Control Switch

 

[77쪽]

AN/APX-72 IFF (피아식별) 응답기 제어반 AN/APX-72 IFF (Identify-Friend-or-Foe) Transponder Control Panel

IFF (피아식별) 모드 4 전원 스위치 IFF (Identify-Friend-or-Foe) Mode 4 Power Switch

  켬 (전방) / 끔 (후방)

 

IFF (피아식별) 안테나 스위치 IFF (Identify-Friend-or-Foe) Antenna Switch

  IFF 응답기를 사용할 사용할 안테나의 제어를 할 수 있다. (AUTO/하부 안테나)

점검 스위치 Test Switch

  IND LT: 지시등 점검

  DDI BIT: 디지털 정보 표시계 내장 점검

GND CLG 스위치 GND CLG Switch

  ● OBC/CABIN - 객실로 외부 공기가 들어오도록 하여 OBC를 위해 성능을 저하한 전자 장비 및 AWG-9/AIM-54를 냉각시킨다.

  ● OFF - 이러한 기능을 위한 외부 공기 유입을 사용하지 않는다.

  ● AWG-9/AIM-54 - 외부 공기를 사용하여 AWG-9 과 AIM-54 냉각수를 더 좋은 성능으로 냉각시킨다. 하지만 객실에서 외부 공기를 사용할 수 없다.

 

데이터/ADF 점검 DATA/ADF Switch

  HSD와 ECMD에서 정보와 ADF의 표시를 제어한다. BOTH는 ADF 표지와 항법 자료 모음을 표시를 활성화한다. DATA는 오직 항법 자료 모음만 표시하도록 한다. OFF는 둘 다 표시를 하지 않는다.

 

[78쪽]

AN/ALE-37 프로그램 재설정 스위치 AN/ALE-37 Program Reset Switch

플레어 프로그램 - 수량 지동륜 Flare Program - Quantity Thumbwheel

  프로그램에서 투하될 플레어의 양을 설정한다.

플레어 프로그램 - 간격 지동륜 Flare Program - Interval Thumberwhhel

  프로그램에서 투하하는 플레어의 간격을 설정한다. (초 단위)  

 

채프 프로그램 지동륜 Chaff Program Thumbwheels

  ● B QTY: 수량. 한 번의 프로그램 일제 투하(Salvo)에서 투하될 채프의 양을 설정한다. C (지속) 혹은 R (무작위 Random)로도 설정할 수 있다.

  ● B INTV: 간격 (초 단위). 한 번의 프로그램 일제 투하에서 채프 투하  간의 간격을 설정한다. R (무작위)로 설정할 수도 있다.

  ● S QTY: 수량. 프로그램에서 투하할 일제 투하 횟수(Salvo)를 설정한다.

  ● S INTV: 간격 (초 단위). 프로그램에서 일제 투하 간의 간격을 설정한다.

 

AN/ALE-39 기만체 프로그램판 AN/ALE-39 Countermeasures Program Panel

 

재머 프로그램 지동륜 Jammer Program Thumbwheels

  수량 / 백 단위 간격 (초) / 십 단위 간격 (초) / 일 단위 간격 (초)

 

LOAD 조절 지동륜 LOAD Control Thumbwheel

  각 발사기 부분(Subsection)에 적재된 것을 AN/ALE-39 에 입력하는 지동륜.

  ● L10 - 왼쪽 10 부분에 적재된 기만체를 설정한다.

  ● L20 - 왼쪽 20 부분에 적재된 기만체를 설정한다.

  ● R10 - 오른쪽 10 부분에 적재된 기만체를 설정한다.

  ● R20 - 오른쪽 20 부분에 적재된 기만체를 설정한다.

 

[79쪽]

AN/ALE-39 PWR MODE 스위치 AN/ALE-39 PWR/MODE Switch

  ● AUTO(CHAFF)/MAN - 기만체의 수동 투하 및 ECM 시스템에서 탐지된 위협에 의한 채프 자동 투하를 허용한다.

  ● MAN - 기만체의 수동 투하를 허용한다.

  ● OFF - AN/ALE-39를 비활성화한다.

 

전파교란기 재고 계측기 Jammer Inventory Counter

플레어 재고 계측기 Flare Inventory Counter

채프 재고 계측기 Chaff Inventrory Counter

 

채프 투하 스위치 Chaff Release Switch

  프로그램 / 대기 / 단일

플레어 투하 스위치 Flare Release Switch

  프로그램 / 대기 / 단일

전파교란기 투하 스위치 Jammer Release Switch

  프로그램 / 대기 / 단일

 

플레어 일제 투하 스위치 Flare Salvo Switch

플레어 모드 스위치Flare Mode Switch

  ● MULT - Multiple 다중. 각 플레어 사출 명령마다 각 발사기 부분에 적재된 플레어로부터 하나를 사출할 것이다.

  ● NORM - Normal 일반. 각 플레어 사출 명령마다 전체에서 하나를 사출할 것이다. 수동과 프로그램 투하 모두에 영향을 준다.

  ● PILOT - 조종사 조종간 DLC 단추로 조종사가 플레어를 수동으로 투하할 수 있게 활성화한다. 다른 위치에서는 DLC 단추를 누를 때 채프를 투하한다.

 

계기반 조명 밝기 지동륜 Instrument Panel Lights Brightness Thumbwheel

백색투광등 스위치 White Flood Light Switch

  전방: 밝게 / 중간: / 후방: 희미하게

적색투광등 스위치 Red Flood Light Switch

  전방: 밝게 / 중간: 중간 / 후방: 희미하게

제어반 조명 밝기 지동륜 Console Lights Brightness Thumbwheel

 

[80쪽]

데이터 링크 송신 모드 스위치 Datalink Transmission Mode Switch

  ● TEST - 시스템 점검을 시작한다.

  ● NORM - 일반 운용 모드.

  ● A/J - 대전파 방해 모드.

 

데이터 링크 주파수 선택 휠 Datalink Frequency Select Wheels

  첫 자리 숫자는 사전 설정되어있다. (3).

  보여지는 것은 주파수 312.0 이다.

 

데이터 링크 전원 스위치 Datalink Power Switch

  ● 전방: 켬

  ● 중간: 끔

  ● 후방: 예비용 모드

 

데이터 링크 모드 스위치 Datalink Mode Switch

  TAC로 용수철 압력이 작용하는 스위치지만 전자석으로 고정된다. 데이터 링크 정렬 및 웨이포인트 최신화를 가능하게 한다.

  ● CAINS / WAYPT - 항공모함 관성 항법 시스템 (Carrier Aircraft Inertial Navigation System, CAINS) 및 웨이포인트 최신화와 함께 데이터 링크 정렬을 가능하게 한다.

  ● TAC - 주파수의 수동 선택을 가능하게 하고, 데이터 링크 정렬을 중단한다.

 

데이터 링크 주소 지동륜 Datalink Address Thumbwheel

  현재 항공기가 사용할 데이터 링크 주소를 설정한다. (중요한 숫자는 두 개의 최하위 숫자를 설정하고, 나머지는 지상 정비원이 설정한다.)

 

데이터 링크 응답 스위치 Datalink Reply Switch

  데이터 링크 응답을 전송하기 위해 사용한다. NORM (일반)에서 송신하고, CANC (Cancelled, 취소)에서는 송신할 수 없다.

 

안테나 UHF / 데이터 링크 선택 장치 Antenna UHF/Datalink Selector

  UHF 1 과 데이터 링크를 위해 사용할 안테나를 선택하는 스위치.

 

DECM AN/ALQ-126 음량 조절 돌림 손잡이 DECM AN/ALQ-126 Volume Control Knob

 

AN/ALQ-126 DECM (방어전자전대책) 전파 교란기 모드 선택 장치 AN/ALQ-126 DECM (Defensive Electronic Countermeasures) Jammer Mode Selector

  ● OFF - AN/ALQ-126 의 전원을 끈다.

  ● STBY - 준비. 시스템 예열을 위해 전원을 넣는다.

  ● TEST/HOLD 3 SEC - 시스템 점검을 준비하기 위해서는 이 위치에 3초간 놓아두어야 한다.

  ● TEST/ACT - AN/ALQ-126 BIT를 시작한다. TEST/HOLD 3 SEC 위치에서 3초가 지난 후에 사용된다.

  ● REC - 수신. AN/ALQ-126이 위협 신호를 수신하고 분석할 수 있게 한다. 미사일 발사 탐지는 시스템을 반복(Repeat) 모드로 강제 적용할 수도 있다.

  ● RPT - 반복. AN/ALQ-126 이 수신된 위협 신호에 프로그램된 대응을 사용하도록 한다.

 

DECM 준비등 DECM Standby Light

  시스템이 STBY에 위치할 때 예열을 나타내는 호박색 조명. 예열이 끝난 후에 꺼진다. 점검 혹은 운용 중에 알림은 결함이 발생했음을 나타낸다.

 

[81쪽]

RWR 점검 스위치 RWR Test Switch

  중앙으로 용수철 압력이 작용하는 스위치. BIT를 선택은 ALR-67에서 BIT를 나타낸다. BIT 1장이 표시되는 도중에 SPL (Special, 특수) 선택을 3초 동안 붙잡고 있다가 놓았을 때에는 특수 BIT 상태장을 보여준다.

 

RWR 모드 선택 장치 RWR Mode Selector

  중앙 (꺼짐)으로 용수철 압력이 작용하는 스위치. 각각의 기능을 활성화하기 위해서 OFST (Offset) 및 LMT (limit, 한계) 위치에 붙잡아둘 수 있다.

 

AN/ALR-67 RWR (레이더 경보 수신기) 화면 모드 선택 장치 AN/ALR-67 RWR (Radar Warning Receiver) Display Mode Selector

  우선시하고 보여줄 위협의 유형을 조절하기 위한 선택 스위치.

  ● NORM (일반)

  ● AI (Airborne Interceptor, 공중 요격기)

  ● AAA (Anti-Aircraft Artillery, 대공포)

  ● UNK (Unkown, 미확인)

  ● FRIEND

 

RWR 음량 조절 돌림 손잡이 RWR Volume Control Knob

 

AN/ALR-67 RWR (레이더 경보 수신기 전원 스위치) AN/ALR-67 RWR (Radar Warning Receiver) Power Switch

  전방: 켬 / 후방: 끔

 

[82쪽]

 

DDI (Digital Data Indicator, 디지털 정보 표시계)
데이터 링크를 통해 수신된 명령을 보여준다.
WAVE OFF: 자동 AFCS 비활성화. TILT: 최근 10초 이후에 받은 데이터 링크 문자가 없음. ACL에서는 최근 2초 이후에 받은 문자가 없음을 나타내고, AFCS를 비활성화할 것이다. CMD CHN: 데이터 링크 채널을 변경하라는 명령. TO WAY PT: 표적 정보가 나타날 때까지 지점으로 진행하라. FRE LAN: 대부분의 알맞은 표적과 자유롭게 교전하라.
LAND CHK: CATCC는 AFCS를 이용할 수 있는 데이터 링크 채널을 가지고 있다. CMD CHG: 임박한 혹은 최근에 변경된 명령 지시.  HDG CHN: 임박한 혹은 최근에 변경된 기수 방위 명령. HANDOVER: TDS가 현재 항공기를 다른 중앙 관제소로 인도하는 중. DISGAGE: 사격 중지, 교전 중지.
ACL BEAC: 항공모함에게서 APN-154 신호소를 이용할 수 있게 지시 받음. ALT CHG: 임박학 혹은 최근에 변경된 고도 명령. CANC RPY: TDS (Tactical Data System, 전술 자료 시스템)이 응답 문자를 취소함. ORBIT: 현재 위치에서 최대한 체공하는 궤도를 유지하라. (의역) ABORT: 행동을 중지하라.
ACL RDY: 자동 착함 시스템이 항공기의 APN-154 신호소에 걸렸고, 제로 피치와 뱅크 신호를 전송하고 있다. 활공각(Glideslope) 정보를 이제 조종사가 이용할 수 있다. MON ALT: 고도 명령이 충분히 정밀하게 지켜지지 않음. - 당신은 고도를 확인할 필요가 있다.   CHALNGE: 표적을 요격하고 육안 식별하라. (Challenge) BEAC ON: APN-154 추적 신호소를 활성화하라.
A P CPLR: 자동 착함 시스템이 ACL 접근을 위한 항공기의 제어를 가져갈 준비가 됐으며, 자동 비행이 활성화되어야 한다. MANUAL: 자동 비행이 활성화되지 않아야 한다. FWD VEC: 항공기가 기체 전방에서 표적으로 접근하는 벡터 상태가 되었다. (기체 전방으로 적에게로 향하는 중) ARM 1: AIM-54를 사용하여 지시된 적대 표적을 요격하고 파괴하라. BEAC DUB: APN-154를 더블-펄스 모드로 설정하라.
10 SEC: 다음 행동이나 웨이포인트까지 10초를 나타낸다. ACL에서는 배의 움직임이 ACL을 계산에 넣음을 나타낸다. SPD CHG: 임박학 혹은 최근에 변경된 속도 명령. AFT VEC: 항공기가 기체 후방에서 표적으로 접근하는 벡터 상태가 되었다. (기체 후방에서 적이 다가오는 중) ARM 2: AIM-7을 사용하여 지시된 적대 표적을 요격하고 파괴하라. DROP: 데이터 링크 A/G 공격에서 무장을 투하하라는 명령. 데이터 링크 공격 모드인 경우에 수동이나 자동으로 투하한다.
ADJ A C: 현재 항공기 근처 다른 근접한 항공기의 통제소로부터의 알림. MON SPD: 속도 명령이 충분히 정밀하게 지켜지지 않음. - 당신은 대기 속도를 확인할 필요가 있다. COI VEC: 항공기가 표적과 조우하는 경로에 위치함. (직역: 표적 항공기와 충돌하는 경로로 벡터화됨.) ARM 3: AIM-9을 사용하여 지시된 적대 표적을 요격하고 파괴하라. BEAC OFF: APN-154 추적 신호소를 꺼라.
VOICE: ACL을 사용할 수 없음을 나타냄. 음성 절 절차로 전환하라. CMD CTRL: 항공기가 착륙을 위해서 데이터 링크 제어 아래에 있음. NO MSG: 이때에는 문자가 없음. 명령을 받지 않은 동안에 데이터 링크 통신은 존재함을 알려준다. NOT CMD: 현재 수신된 기수 방위, 속도 및 고도를 무시하라. RET BASE: (Return to Base) 지시한 본거지로 회항하라.

 

[83쪽]

캐노피 김서림 제거 / 객실 공기 레버 Canopy Defog / Cabin Air Lever

 

캐노피 제어 스위치 (레일 아래 위치) Canopy Control Swtich (Under the Rail)

  ● Boost: 부스트를 사용하여 캐노피를 닫는다. 추운 날씨나 강한 맞바람이 불 때 사용한다.

  ● Close: 캐노피를 닫는다.

  ● Hold: 캐노피를 현재 위치에 붙잡아둔다.

  ● Open: 캐노피를 연다.

  ● Aux Open: 시스템 압력이 너무 낮은 경우 캐노피의 수동 개방을 허용한다.

 

[84쪽]

ECMD BIT (내장 점검) 결함 지시등 ECMD BIT (Built-in Test) Failure Indicator Light

  하얀 깃발은 결함을 나타낸다. 검은 깃발은 일반 운용 모드를 나타낸다. 시계 방향으로 돌려서 초기화한다.

 

ECMD (전자 대응책 화면) ECMD (Electronic Conutermeasure Display)

  항법 정보를 위한 화면. 밝기 조절 돌림 손잡이, 점검 단추와 화면의 상태를 보여주는 BIT 지시계를 갖고 있다. (단일 흑색은 정상 운용 중을, 결항 상황에서는 하얀 깃발을 보여준다,)

 

  F-14A에서는 ECMD로 불렸으며 나중에는 PMDIG (Programmable Multi-Display Indicator Group, 프로그램 가능한 다중 화면 표시계 그룹)로 불렸다. F-14에서는 이 화면을 RWR 표시용으로도 사용했다.

 

ECMD 점검 단추 ECMD Test Button

ECMD 밝기 조절 돌림 손잡이 ECMD Brightness Control Knob

 

[85쪽]

주의/경보 지시계 Caution/Advisory Indicator

 

[86쪽]

주의/경보 지시계
C & D HOT: RIO 제어 장치와 화면이 과열.  
  CABIN PRESS: 객실 여압이 너무 낮음.
FUEL LOW: 후방 및 왼쪽이나 전방 및 오른쪽 연료 공급 그룹 중 하나 혹은 둘 모두에서 연료가 1,000 파운드 이하임. OXY LOW: 산소량이 2 리터 이하이거나 압력이 너무 낮음.
CANOPY: 캐노피가 내려와 있지 않고 잠겨있지 않음. FUSE HV: AWW-4 전자 퓨즈가 작동하지 않음.
RDR ENABLED: 지상에 있을 때 레이더 운용이 가능함을 나타내는 경보등.  
COOLING AIR: 전자 장비 강제 공냉 시스템이 과열된 상태.  
MSL COND: 미사일 냉각수 흐름에서 과열이나 압축됨. 피닉스 보호 덮개를 설치되어 있을 때(When Phoenix Fairing are installed) WCS가 STBY 혹은 ON 상태이며 LIQ COOLING 스위치가 AWG-9/AIM-54 위치에  있지 않은 경우에도 나타낼 수도 있다. AWG 9 COND: AWG-9 냉각수 흐름에서 과열 및 과압이나 과열 스위치가 냉각수 펌프를 차단함.
  NAV COMP: NAV MODE 스위치가 INS에 있을 때 INS 및 CSDC에서의 결함.
FILM LOW: 미션 기록 필름의 남은 양이 적음. IMU: 관성 측정 장치의 결함이나 항법 시스템이 AHRS/AM 모드에 있음을 나타낸다.
  AHRS: AHRS로부터의 자세 혹은 기수 방위 정보를 신뢰할 수 없음.

 

[87쪽]

주 경고 Master Caution

 

위협 경보 표시계 Threat Advisory Indicator

위협 경보 표시계 Threat Advisory Indicator
IFF: 응답을 생성하는 자신의 시스템 없는 상태로 모드 4 질문을 수신함.
RCV: ALQ-126 이 위협 식별 신호를 수신 중.
XMIT: ALQ-126 이 전송 중.
SAM: 경고등. SAM 추적 레이더로부터의 락온을 탐지할 때는 계속해서 빛이 난다. 미사일 발사를 탐지했을 때는 반짝인다.
AAA: 경고등. AAA 추적 레이더로부터의 락온을 탐지할 때는 계속해서 빛이 난다. AAA 교전을 탐지했을 때는 반짝인다.
CW: 지속파 (Continuous Wave, CW) 방사체의 탐지.
AI: 경고등. 공중 요격기 레이더로부터의 락온을 탐지할 때 계속해서 빛이 난다.

 

[88쪽]

AN/ALR-67 RWR (레이더 경보 수신기) AN/ALR-67 RWR (Radar Warning Receiver)

 

AN/ALR-67 RWR 밝기 강도 조절 돌림 손잡이 AN/ALR-67 RWR Brightness Intensity Control Knob

 

시계 Clock

 

연료 총잔량 기록 장치 (모든 연료통, 파운다 단위) Fuel Quantity Totalizer (All Tahnks, lbs)

 

BDHI (방위각 거리 기수 방위 지시계) BDHI (Bearing Distance Heading Indicator)

  ● 상대 방위각(Azimuth)과 절대 방위각(Bearing) 정보를 나타내는 화면.

  ● No. 2 방위각 바늘 (굵음)은 조정한 TACAN 기지로의 자침로를 나타낸다.

  ● No. 1 방위각 바늘 (얇음)은 조정한 UHF/ADF 기지로의 방위각을 나타낸다.

  ● BDHI는 또한 거리를 나타낸다. 계측기는 조정한 TACAN 기지로의 직거리를 nm(해리) 단위로 나타낸다.

 

캐노피 사출 손잡이 Canopy Jettison Handle

 

[89쪽]

왼쪽 채프/플레어 사출 모자 스위치 Chaff/Flare Dispense Hat Switch

  ● 아래: 설정된 채프 발사 프로그램을 개시한다.

  ● 위: 단일 채프 발사를 개시한다.

  ● 왼쪽 (바깥쪽 Outboard): 설정된 플레이 벌사 프로그램을 개시한다.

  ● 오른쪽 (안쪽 Inboard): 설정된 전파 방해(Jammer) 발사 프로그램을 개시한다.

 

오른쪽 채프/플레어 사출 모자 스위치 Chaff/Flare Dispense Hat Switch

  ● 아래: 설정된 채프 발사 프로그램을 개시한다.

  ● 위: 단일 채프 발사를 개시한다.

  ● 왼쪽 (안쪽 Inboard): 설정된 전파 방해(Jammer) 발사 프로그램을 개시한다.

  ● 오른쪽 (바깥쪽 Outboard): 설정된 플레이 벌사 프로그램을 개시한다.

 

[90쪽]

IR 임계점 (기능 없음) IR Threshold (No Function)

IR 음량 (기능 없음) IR Volume (No Function)

IR 입력 IR Gain (No Function)

 

전송 채널 선택 장치 Transmitter Channel Selector

  AWG-9 운용 주파수를 제어하기 위해 사용되는 12가지 위치의 톱니바퀴. 미구현. (Not Simulated)

 

미사일 채널 선택 장치 Missile Channel Selector

  AIM-7 혹은 AIM-54 에서 사용할 미사일 채널을 제어하기 위해 사용하는 6가지 위치의 톱니바퀴. 미구현.

 

DDD (세부 정보 화면) 화면 모드 단추 DDD (Detail Data Display) Display Mode Buttons

  DDD에 표시할 것들을 제어하기 위한 단추들. TCS (Television Camera Set)의 IR 단추는 미구현이다.

  ● RDR: DDD 레이더 모드 단추.

  ● IR: DDD 적외선 모드 단추.

  ● IFF: DDD 피아 식별 단추.

 

AN/AWG-9 레이더 화기 관제 시스템 (WCS 모드 단추) AN/AWG-9 Radar Weapon Contorl System (WCS) Mode Buttons

 윗열

  ● PD STT: 펄스 도플러 단일 대상 추적 (Single Target Track)

  ● PULSE STT: 펄스 단일 대상 추적

  ● PD SRCH: 펄스 도플러 탐색 (Search)

  ● RWS: 탐색 중 거리 측정 (Range While Scan)

 

 아랫열

  ● TWS AUTO: 탐색 중 추적 Track While Scan (자동)

  ● TWS MAN: 탐색 중 추적 Track While Scan (수동)

  ● PULSE SRCH: 펄스 탐색 (Search)

 

AN/AWG-9 레이더 화기 관제 시스템 (WCS) 선택된 모드 표시계 AN/AWG-9 Radar Weapon Control System (WCS) Mode Selected Indicator

 

[91쪽]

RDROT 레이더 추적 표시등 RDROT Radar Track Indicator Light

  표적이 사거리 혹은 Rate Gate 이내에 있고 추적되는 중임을 나타낸다.

 

ANT TRK 레이더 추적 표시등 ANT TRK Radar Track Indicator Light

  레이더가 표적의 각도를 추적하고 있음을 나타낸다.

 

PULSE VIDEO 돌림 손잡이 PULSE VIDEO Knob

  DDD 상에서의 펄스 영상의 영상 강도를 조절한다. 펄스 도플러 비디오에서는 효과가 없다.

 

ASPECT 스위치 ASPECT Switch

  펄스 도플러 모드에서 도플러 필터에 의해 덮힌 속도 영역 (Rate region 의역)을 제어하기 위해 사용하고, 펄스 모드에서는 Edge 혹은 Centroid 추적을 사용하기 위해 사용한다. 이 설정은 기대되는 표적의 각도(Aspect)와 일치한다.

 

PULSE GAIN 돌림 손잡이 PULSE GAIN Knob

  펄스 모드에서 AWG-9 의 입력(GAIN)을 조절하기 위해 사용된다. 일반적으로 클러터나 전파 방해(Jamming) 때문에 필요하지 않다면 멈춤쇠(Detent) 위치에 놔둔다.

 

선택된 레이저 범위 지시계 (nm 단위) Selected Radar Range Indicaotr (nm)

  DDD에서 사용 중인 거리 범위가 없다면 공백 상태이다.

 

레이더 거리 선택 장치 단추 Radar Range Selector Buttons

  5 / 10 / 20 / 50 / 100 / 200 nm

 

JAT 레이더 추적 표시등 JAT Radar Track Indicator Light

  레이더가 전파 방해 발산자의 추적 각도(a jamming source's track angle)를 추적하고 있다.

 

IROT 레이더 추적 표시등 IROT Radar Track Indicator Light

  TCS 각도 추적(Angle Tracking), IROT로 불리는 이것은 원래 초기형 F-14-A에서 IRST를 위해 사용되었다.

 

DDD BRIGHT (밝기) 돌림 손잡이 DDD BRIGHT (Brightness) Knob

 

DDD (세부 정보 화면) 레이더 화면 DDD (Detailed Data Display) Radar Display

  AWG-9 레이더 주 화면.

 

Vc 스위치 Vc Swtich

  펄스 도플러 모드에서 DDD 상의 다양한 접근 속도 (Closing Velocity)를 선택하기 위해 사용되는 스위치.

 

ERASE 돌림 손잡이 ERASE Knob

  DDD 상에서 ERASE Beam (빛줄기)의 강도를 조절하기 위해사 용된다. DDD에 표시되는 상을 얼마나 빨리 희미하게 만들지를 조절한다.

 

[92쪽]

MLC 필터 스위치 MLC Filter Switch

  MLC (Main Lobe Clutter 주엽 잡음) 작동 모드를 선택한다.

 

TGTS 스위치 TGTS Switch

  미사일 발사 구역과 WCS 추적 계산을 위해 표적의 크기를 선택한다.

 

PD THRLD Clear 돌림 손잡이 PD THRLD Clear Knob

  CLEAR (DDD의 반절 위) 부분에서 펄스 도플러 영상의 임계점을 조절한다.

 

JAM/JET 돌림 손잡이 JAM/JET Knob

  전파를 방해하는 표적으로 여겨지는 레이더 반사의 임계점을 조절한다. 

 

CCM (기만체) 모드 단추 (미구현) CCM (Countermeasures) Mode Buttons (Not Simulated)

  전파 방해하는 표적에 대응하도록 AWG-9 기능을 설정하기 위해 사용하는 단추.

  ● SPL

  ● ALT DIFF

  ● VGS

 

AGC 스위치 AGC Switch

  자동 Gain Control 속도를 제어한다.

 

PARAMP 스위치 PARAMP Switch

  파라메트릭 증폭(Parametric Amplification)을 제어한다.

 

PD THRLD 클러터 돌림 손잡이 PD THRLD Clutter Knob

  CLUTTER (DDD의 반절 아래) 부분에서 펄스 도플러 영상의 임계점을 조절한다.

 

레이더 안테나 EL (상하각) 지시계 Radar Antenna EL (Elevation) Indicator

  센서의 상하각(Elevation)을 나타내는 표시 바늘이 있는 계량기. 왼쪽 지시계는 현재의 실제 레이더 안테나의 상하각을 나타내고, 오른쪽 지시계는 IR/TV를 선택했을 때 HCU와 TCS 상하각에서 RDR을 선택한 동안에 명령된 레이더 상하각을 표시한다.

 

ACM THRLD 돌림 손잡이 ACM THRLD Knob

  (Air Cambat Mode) 근거리에서 레이더의 민감도 정도를 조절한다. 보통 멈춤쇠 위치에 돌림 손잡이를 두면 자동으로 설정한다.

 

[93쪽]

예비용 자세계 Standby Attitude Indicator

 

지시 대기 속도계 (kts/Mach 단위) Indicated Airspeed Indicator (kts/Mach)

 

서보 공압식 고도계 (ft 단위) Servopneumatic Altimeter (ft)

 

AN/ARC-159 UHF 1 라디오 원격 채널/주파수 표시계 AN/ARC-159 UHF 1 Radio Remote Channel/Frequency Indicator

 

[94쪽]

WPN TYPE (무기 유형) 선택 스위치 WPN TYPE (Weapon Type) Selector Switch

  WCS A/G 계산을 위해 사용할 무기의 유형을 선택하는 선택 장치.

 

선택된 WPN TYPE (Weapon Type) WPN TYPE (Weapon Type) Selected

 

무기 DLVY (배송) 모드 스위치 Weapon DLVY (Delivery) Mode Switch

  ● STP: Step (폭탄 투하 단추Bomb Release Button을 누를 때마다 폭탄 하나를 투하한다.)

  ● RPL: Ripple (폭탄 투하 단추를 누를 때마다 여러 개의 폭탄을 투하한다.)

 

선택적 제티슨 스위치 덮개 Selective Jettison Switch Guard

 

선택적 제티슨 스위치 Selective Jettison Switch

  ● JETT: 선택적 제티슨.

  ● SAFE: 안전 장치 작동.

  ● AUX: 예비용 모드

 

기계식 신관 모드 선택 스위치 Mechanical Fuze Mode Selector Switch

  ● Nose 전방

  ● Safe 안전

  ● Nose/Tail 전방/후방

 

무기 배송 설정 간격 선택 장치 & 표시계 (0.001 초 단위) Weapon Delivery Option Interval Selector Wheels & Indicator (milliseconds)

 

무기 배송 설정 수량 선택 장치 & 표시계 Weapon Delivery Option Quantity Selector Wheels & Indicator

 

A/G GUN 모드 스위치 A/G GUN Mode Switch

  A/G 마스터 모드에서 Gun 모드. MIXED는 선택된 A/G 폭장과 함께 기총을 사용할 수 있게 한다.

 

전기식 신관 모드 선택 장치 Electrical Fuze Mode Selector

  투하할 무장의 전기식 신관을 설정한다.

  ● SAFE: 전기식 폭탄 신관 작동을 억제한다.

  ● VT: 호환되는 무장에다가 사전 설정(Preset) 고도에서 폭발하는 공중 폭발 모드를 설정한다.

  ● INST: 즉각 폭발 모드를 설정한다. (충격 신관)

  ● DLY 1: 사전 설정한 지연 1 시간을 설정한다.

  ● DLY 2: 사전 설정한 지연 2 시간을 설정한다.

 

무장 ATTK (공격) 모드 선택 장치 Armament ATTK (Attack) Mode Selector

  공대지 공격 모드를 선택한다.

  ● CMPTR TGT: 컴퓨터 표적 (Computer Target). 최신의 항공기에 있는 CCRP 모드와 비슷한 반자동 컴퓨터 유도 모드이다.

  ● CMPTR IP: 컴퓨터 시작점 (Computer Initial Point). 무장 배송을 위해 알려진 시작점 (IP)를 참조점으로 사용하는 CMPTR TGT의 확장 모드이다.

  ● CMPTR PLT: 컴퓨터 조종사 (Computer Pilot). 최신의 항공기에 있는 CCIP 모드와 유사하다. HUD에 무기 착탄점 표시를 위해 WCS를 사용하는 수동 컴퓨터 및 조종사 유도 모드이다.

  ● MAN: 조종사가 설정한 편차값으로 HUD에 Pipper (십자선)을 표시하는 수동 예비 모드이다.

  ● D/L BOMB: 데이터 링크 폭탄 (Data-link Bomb). 원격으로 제어되는 무장 배송을 위해 조종사가 데이터 링크 신호를 따라 조향하는 자동 모드이다.

 

[95쪽]

2번 무장창 외부 연료통 제티슨 스위치 Station 2 External Fuel Tank Jettison Switch

  ● SEL: 선택됨.

  ● SAFE: 안전 장치 작동.

 

7번 무장창 외부 연료통 제티슨 스위치 Station 7 External Fuel Tank Jettison Switch

  ● SEL: 선택됨.

  ● SAFE: 안전 장치 작동.

 

제티슨 설정 스위치 Jettison Options Switch

  ● MER TER: Multiple Ejector Racks (MER) / Triple Ejector Racks (TER)을 버린다.

  ● WPNS: 무장만 버린다.

 

무장창 안전 스위치 Weapon Station Safety Switchs

  올림 = 무장함 / 내림 = 무장 해제 (안전 장치 작동.)

 

A/A (공대공) 발사 단추 A/A (Air-to-Air) Launch Button

  RIO가 AIM-7 혹은 AIM-54 를 발사하기 위해 사용하는 단추이다. 단추가 빛나는 것으로 Hot Trigger를 표시한다.

 

미사일 속도 게이트 선택 스위치 Missile Speed Gate Selector Switch

  미사일의 획득 게이트(Acquisition Gate)를 설정하여 RIO가 미사일을 미세 조정하여 올바른 표적을 더 쉽게 찾을 수 있게 한다.

  ● WIDE: 미구현.  (Not Simulated)

  ● NARROW: 미구현. (Not Simulated)

  ● NOSE: 미구현. (Not Simulated)

  ● NOSE QTR: DCS에서 일반적인 미사일 운용을 위해서 이 위치를 사용된다.

  ● TAIL QTR: 미구현. (Not Simulated)

  ● TAIL: 미구현. (Not Simulated)

 

미사일 설정 스위치 Missile Options Switch

  ● SP PD: AIM-7 스패로우 펄스 도플러 발사 모드

  ● NORM: 일반.

  ● PH ACT: AIM-54 피닉스 능동 발사 모드

 

미사일 다음 발사 단추 Missile Next Launch Button

  RIO가 TWS에서 훅(Hooked)된 표적을 다음에 발사할 표적으로 선택하기 위해 사용한다.

 

결함 표시계 Fault Identification

 

[96쪽]

INS (관성 항법 장치) 정렬 상태 표시계 INS (Inertial Navigation System) Alignment Status Indicator

  STBY: 전원은 들어와있지만 정렬은 되지 않음을 알림.

  READY: AIM-54를 사용할 수 있는 최소 발사 기준임을 알림.

  INS모드를 선택하면 두 조명이 모두 꺼진다. 그렇지 않은 경우에는 결함을 표시할 수 있다.

 

자료 결과값 표시계 Data Readout Indicator

  TID 결과값에 표시되는 자료의 출처를 나타낸다.

  WAY PT, ST, FIX PT, IP, HB, 현재 항공기 (OWN A/C), 최우선 표적 (First Priority Target, TGT 1), 그리고 기호.

 

TID 대비 돌림 손잡이 TID Contrast Knob

 

TID 밝기 돌림 손잡이 TID Brightness Knob

 

조향 지시계 Steering Indicator

  현재 조종사에게 보여지는 항법 조향 정보를 나타낸다.

  (TACAN-DEST-AWL / PCD-VEC-MAN)

 

항법 DEST (목적지) 모드 선택 장치 Navigation DEST (Destination) Mode Selector

  ● 1: 조향점(SteerPoint) / 중간 지점 (Waypoint) 1

  ● 2: 조향점(SteerPoint) / 중간 지점 (Waypoint) 2

  ● 3: 조향점(SteerPoint) / 중간 지점 (Waypoint) 3

  ● FP: 고정점 (Fixed Point)

  ● IP: 시작점 (Initial Point)

  ● ST: 지상 표적 (Surface Target)

  ● HB: 본거지 (Home Base)

  ● MAN: 수동 (Manual) / 방어점 (DP, Defended Point)

 

CLSN (충돌) 단추 CLSN (Collision) Button

  추적 중인 표적 혹은 TWS (Track While Scan, 탐색 중 추적) 중심으로 향하는 조우 조향 (Collision Sterring)을 선택하기 위해 사용하는, 표시계를 겸하는 단추.

 

TID (전술 정보 화면) TID (Tactical Information Display)

  TID는 WCS (Weapon Control System, 화기 관제 시스템)을 위한 주요 정보 화면이다. 이는 RIO에게 F-14 톰캣이 들고 다니는 장거리 무기를 사용하기 위해서 표적을 식별하고 선택하는 데에 사용하는 전술 사진을 보여준다. 이것을 위에서 내려다보는 (Top Down) 지도라고 생각하라. 존재하는 모든 항적(Track)과 기호의 상대 좌표들을 보여주지만, 지상/지면 특징 (지도)의 묘사는 없다. 또한 두 번째 역할로 WCS에 자료를 입력하는 것, 항법, INS 정렬과 기내 점검 (On Board Checkout, OBC)을 위한 화면으로써도 사용된다.

 

TRACK HOLD 선택 장치 TRACK HOLD Selector

  마지막 레이더 관측 후 항적(Track)이 사리지기 까지의 시간을 2분까지 연장하는 단추. 기본은 14초이다.

 

항법 모드 선택 장치 Navigation Mode Selector

  ● OFF

  ● ALIGN GND: 지상 INS 정렬.

  ● ALIGN CVA: 항공모함 INS 정렬.

  ● ALIGN CAT:항공모함 캐터펄트 INS 정렬.

  ● INS: 관성 항법 시스템 모드.

  ● AM AHRS: 자세 (Attitude) & 기수 방위 (Heading) 참조 시스템 모드.

  ● AM IMU: 관성 측정 장치

 

[97쪽]

자료 결과값 (즉, 경도 좌표) Data Readout (i.e. Longitude Coordinates)

 

자료 결과값 (즉, 위도 좌표) Data Readout (i.e. Latitude Coordinates)

 

중간 지점 기호 Waypoint Symbol

 

수평선 Horizon Line

 

항법 상황 Navigation Status

 

선택된 무기 & 수량 Weapon Selected & Quantity

  ● G = 기총

  ● SW = AIM-9 사이드와인더

  ● SP = AIM-7 스패로우

  ● PH = AIM-54 피닉스

 

절대 방위각 레이더 탐색폭 선 Azimuth Radar Scan Range Line

 

항공기 위치 Aircraft Position

 

절대 방위각 레이더 탐색폭 선 Azimuth Radar Scan Range Line

 

컴퓨터 작동 표시계 Computer Run Indicator

  작동 중인 WCS 프로그램 순환 (숫자가 멈추면 컴퓨터가 멈췄음을 의미한다.)

 

하부 탐색 패턴 한계 Lower Scan Pattern Limit

 

레이더 안테나 상하각 (º 단위) Radar Antenna Elevation (deg)

 

상부 탐색 패턴 한계 Upper Scan Pattern Limit

 

접촉 식별 기호 Contact Identification Symbol

  현대 항공기에서의 전문 용어 HAFU (적 Hostile, 애매한 Ambiguous, 아군 Friendly, 미확인 Unknown)과 비슷하다.

 

[98쪽]

TID (전술 정보 화면) 화면 선택 단추 TID (Tactical Information Display) Display Selector Buttons

윗열

  ● RID DISABLE: 미구현. (Not Simulated)

  ● ALT NUM: 고도 숫자 (Altitude Numerals). 항적(Track) 기호 왼쪽에 항적의 고도 표시를 활성화한다. 1,000 피트 단위의 한 자릿수로 표시된다.

  ● SYM ELEM: 기호 요소 (Symbology Elements). 항적 및 중간 경로 (Waypoint)의 모든 추가 기호 표시를 활성화한다.

  ● DATA LINK: 데이터 링크 항적의 표시를 활성화한다.

  ● JAM STROBE: TID에 전파 방해 섬광등의 표시를 활성화한다.

  ● NON-ATTK: 비공격 (Non-Attack). 교전할 수 없는 표적의 표시를 활성 혹은 비활성화한다. 아군 항적이 예이다.

 

아랫열

  ● LAUNCH ZONE: 선택된 미사일 유형에 따른 무장 발사 구역의 표시를 활성화한다. 이것은 적절한 표적에서 속도 벡터를 대체한다. 이 기능은 표적이 발사 최대 사거리 (Maximum Launch Range)까지 진입하기에 60초 앞서서 WCS가 자동으로 활성화한다.

  ● VEL VECTOR: 속도 벡터 (Velocity Vector). 항적에 속도 벡터 표시를 활성화한다.

 

TID (전술 정보 화면) 모드 선택 장치 TID (Tactical Information Display) Mode Selector

  ● GND STAB: 지상 고정 (Ground Stabilized). 지상에 화면을 고정시켜서 화면상에서 자신의 항공기가 움직이는 동안에 화면이 고정되어 있게 한다. 진북 (True North)가 화면상의 위쪽으로 사용된다.

  ● A/C STAB: 항공기 고정 (Aircraft Stabilized). 자신의 항공기에 화면을 고정시킨다. 화면에 고정되어 있는 자신의 항공기와 함께 화면이 움직인다. 자신의 항공기 기수 방위각 (Heading)이 화면상의 위쪽으로 사용된다.

  ● ATTAK: A/C STAB와 동일한 방식에서 공격 조향 기호 (Attack Steering Symbology)가 겹쳐지는 공격 기능.

  ● TV: TID 상의 화면으로 TCS를 선택한다. TID와 HSD에서 보통의 전술 표시를 할 수 없다. LANTIRN이 장착되어 있고 LANTIRN VIDEO 스위치가 FLIR로 설정되어 있다면, LANTIRN의 자료가 TID 화면에 표시될 것이다.

 

TID 거리 선택 장치 (해리 단위) TID Range Selector (nm)

  25 / 50 / 100 / 200 / 400

 

[99쪽]

레이더 안테나 상하각 지동륜 Radar Antenna Elevation Thumbwheel

 

HCU 오프셋 단추 HCU OFFSET Button

  화면에 걸어둔 (Hooked) 장소로 TID를 오프셋(위치로 이동, 위치로 조정)하기 위해 사용한다.

 

HCU (수동 조작 장치) HCU (Hand Control Unit)

  주요 레이더 & TCS (텔레비전 카메라 셋트) 조종간

 

HCU 방아쇠 HCU Trigger

 

WCS (화기 관제 시스템) 스위치 WCS (Weapon Control System) Switch

  ● STBY - WCS에 전원을 공급하고, 송신 없이 레이더의 예열을 시작한다.

  ● XMT - 레이더가 준비되면 레이더 송신을 할 수 있게 한다. 화면 예열은 30초, 레이더 예열은 3분이 걸린다.

  ● OFF

 

HCU 전원 초기화 단추 HCU Power Reset Button

 

HCU 조명 점검 단추 HCU Light Test Button

 

IR/TV 스위치 IR/TV Switch

  TCS 전원을 제어하는 스위치. OFF/STBY 및 ON의 선택을 할 수 있다.

 

HCU (수동 조작 장치) 모드 선택 단추 HCU (Hand Control Unit) Mode Selector Buttons

  ● IR/TV Mode - TCS (Television Camera Set, 텔레비전 카메라 셋트) 절대 방위각, 상하각과 추적(Tracking)의 조작을 선택한다. DDD 상의 오른쪽 상하각 지시계 (Elevation Indicator)에 TCS 상하각을 표시한다.

  ● RADAR Mode - STT (단일 표적 추적, Single Target Track) 락온을 위한 레이더 안테나 제어를 선택하고, 만약 이미 STT라면 탐색으로 되돌아간다. (Return to Search) DDD 상의 오른쪽 상하각 지시계에 현재 명령된 레이더 안테나 상하각을 표시한다.

  ● DDD Mode - 펄스 도플러 모드일 때 지리적인 위치에 표시를 하기 위해 DDD (세부 정보 화면 Detailed Data Display) 커서 제어를 선택한다.

  ● TID Mode - 전술 정보 화면 (TID) 상의 기호를 hook (선택)하기 위한 TID 커서 제어를 선택한다.

 

[오른쪽 상하각 지시계...? 왼쪽 아닌가?]

 

 

[100쪽]

MRL 단추 MRL Button

  ACM Manual Rapid Lockon (MRL, 수동 급속 락온) 모드를 선택하는 단추. PLM 및 VSL을 제외한 모든 운용 모드보다 우선시된다.

 

IR/TV 과열 표시등 IR/TV Overtemperature Indicator Light

  TCS의 과열 상태를 표시하는 조명.

 

PWR RESET 표시등PWR RESET Indicator Light

  작동하지 않는 보조 전원 공급이 하나 혹은 그 이상임을 표시하는 조명.

 

WCS 지시등 WCS Indicator Light

  레이더가 아직 타임 아웃 되지 않았을 때 STBY 이나 XMT를 선택, 혹은 레이더 송신이 off 로 남아있을 때 XMT의 선택을 나타낸다.

 

[101쪽]

ICS 발 단추 ICS Foot Button

  COLD MIC 내부 통신을 위한 ICS PTT (Intercom System Push-to-Talk, 내부 통신 시스템 눌러서 말하기)가 포함된 왼쪽 발판.

 

마이크 발 단추 Microphone Foot Button

  ICS (Intercom System) 설정에 따라 UHF 1, V/UHF 2 혹은 둘 모두에서 송신을 위한 PTT가 포함된 오른쪽 발판.

 

[102쪽]

비상 탈출 손잡이 Ejection Handle

 

[103쪽]

레이더 VSL (수직 탐색 락온) 스위치 Radar VSL (Vertical Scan Lockon) Switch

  HI / OFF / LOW

 

레이더 고정 스위치 Radar Stabilize Switch

 

레이더 절대 방위각 중심 돌림 손잡이 Radar Azimuth Center Knob

 

레이더 상하각 중심 돌린 손잡이 Radar Elevation Center Knob

 

레이더 상하각 탐색 영역 (Scan Bars) 선택 장치

  1 / 2 / 4 / 8

 

레이더 절대 방위각 탐색 선택 장치 Radar Azimuth Scan Selector

  ● +/- 10 도

  ● +/- 20

  ● +/- 40 도

  ● +/- 65 도

 

[104쪽]

TCS 획득 스위치 Tcs Acquisition Switch

  ● AUTO 탐색

  ● 수동

  ● 자동

 

비상 탈출 CMD (명령) 막대 Ejection CMD (Command) Lever

 

TCS (텔레비전 카메라 셋트) 트림 돌림 손잡이 TCS (Television Camera Set) Trim Knob

 

TCS (텔레비전 카메라 셋트) 트림 돌림 손잡이 TCS (Television Camera Set) Trim Knob

 

TCS FOV (시야각) 스위치 TCS FOV (Field of View) Switch

  ● 넓게 (Wide)

  ● 좁게 (Narrow)

 

TCS 종속 스위치 TCS Slave Switch

  ● RADAR

  ● INOPERATIVE 작동 안 함.

  ● TCS

 

녹화 장치 전원 스위치 (미구현) Recorder Power Switch (Not Simulated)

 

녹화 장치 초기화 돌림 손잡이 Recorder Reset Knob

 

녹화 장치 EOT (테이프 종료) 조명 Recorder EOT (End of Tape) Light

 

녹화 장치 REC (녹화 중) 조명 Recorder REC (Recording) Light

 

녹화 장치 대기 조명 Recorder Standby Light

 

녹화 장치 남은 시간 (분 단위) Recorder Minutes Remaining

 

TCS 녹화 모드 선택 장치 (미구현) TCS Recording Mode Selector (Not Simulated)

 

[105쪽]

AN/ARC-182 V/UHF 2 라디오 제어반 AN/ARC-182 V/UHF 2 Radio Control Panel

 

[106쪽]

액체 냉각 스위치 Liquid Cooling Switch

  AWG-9 과 AIM-54 용 액체 냉각 시스템을 제어한다. AWG-9 전기 회로 (Circuit)는 AIM-54와 관계없이 사용할 수 있다. 이 스위치는 AWG-9 운용이나 AIM-54 미사일 준비 전에 각 시스템 대하여 활성화해야 한다.

 

TACAN BIT (내장 점검 장치) GO 조명 TACAN BIT (Built-In Test) GO Light

 

TACAN BIT (내장 점검 장치) NO GO 조명 TACAN BIT (Built-In Test) NO GO Light

 

TACAN BIT (내장 점검 장치) 단추 TACAN BIT (Built-In Test) Button

 

TACAN 모드 일반/반전 스위치 TACAN Mode Normal/Inverse Switch

 

TACAN 음량 조절 장치 TACAN Volume Control

 

TACAN 모드 선택 장치 TACAN Mode Selector

  ● OFF

  ● REC: 수신만

  ● T/R: 송신/수신 (Transmit/Receive)

  ● A/A: 공대공 TACAN Mode

  ● BCN: 신호소 (Beacon) TACAN Mode (미구현, Not Functional)

 

[107쪽]

CAP (컴퓨터 주소판) CAP (Computer Address Panel)

  CAP는 WCS에 정보를 기입하기 위해 사용한다. MESSAGE 표시 원통과 단추들은 최신 항공기에서의 MFD에 있는 단추들과 비슷하게 작동한다.

 

CAP 문자 선택 단추 CAP Message Selector Buttons

 

TNG (NBR) 단추 TNG (NBR) Button

  미구현. (Not Simulated)

 

PRGM RESTRT 단추 PRGM RESTRT Button

  WCS에서 작동 중인 프로그램을 재시작하기 위한 단추.

 

CAP 범주 선택 스위치 CAP Category Selector Switch

  ● BIT: 내장 점검 장치 (Built-In Test)

  ● SPL: 특수 (Special). 항공모함에 있는 네 개의 캐터펄트를 나타내는 데이터 파일에 기수 방위각 (Heading)의 표시와 기입하기 위하여 사용하는 문자 단추 (message button) 기능이 포함되어 있다.

  ● NAV: 항법 (Navigation). INS 운용 및 정렬에 사용될 항법 수정 및 데이터 최신화를 위해 사용하는 문자 단추 기능이 포함되어 있다.

  ● TAC DATA: 전술 자료 (Tactical Data). WCS 항법 시스템에서 이용할 수 있는 다양한 중간 경로 (Waypoint)의 hook/선택(selection)을 할 수 있는 문자 단추 기능이 포함되어 있다.

  ● D/L: 데이터 링크 (Datalink). 데이터 링크 제어 장치 명령에 응답하는 RIO 데이터 링크를 위해 사용하는 문자 단추 기능이 포함되어 있다.

  ● TGT DATA: 표적 자료 (Target Data). 걸어둔 (hooked) 항적 기호를 수정하기(modify) 위해 사용하는 문자 단추 기능이 포함되어 있다.

 

CAP 문자 선택 단추 CAP Message Selector Buttons

 

CAP 문자 표시 원통 CAP Message Indicator Drum

  CATEGORY SELECTOR 스위치의 위치와 함께 변한다.

 

CAP 숫자 키패드 CAP Numeric Keypad

 

CAP 키보드 ENTER 단추 CAP Keyboard ENTER Button

 

CAP 키보드 CLEAR 단추 CAP Keyboard CLEAR Button

 

[108쪽 ~ 109쪽]


CAP BIT 문자 메뉴 CAP SPL 문자 메뉴 CAP NAV 문자 메뉴
CAP TAC DATA 문자 메뉴 CAP D/L 문자 메뉴 CAP TGT DATA 문자 메뉴

 

[110쪽]

송신기 선택 스위치 Transmitter Select Switch

  VHF/UHF 라디오의 RIO PTT 키를 선택한다.

  ● UHF 1 - ARC-159 UHF 라디오를 선택한다.

  ● BOTH - 두 개의 라디오를 모두 선택한다.

  ● V/UHF 2 - ARC-182 VHF/UHF 라디오를 선택한다.

 

KY-58 라디오 암호화 모드 선택 돌림 손잡이 KY-58 Radio Encryption Mode Select Knob

  (F-14B가 KY-58이 아닌 KY-28을 장착한 이후로는 미구현이다. Not Simulated)

 

ICS (내부 통신 시스템) 음량 조절 장치 ICS (Intercommunication System) Volume Control

 

증폭기 선택 장치 Amplifier Selector

  ● B/U: 예비 증폭기

  ● NORM: 일반 증폭기

  ● EMER: 비상용 증폭기

 

ICS (내부 통신 시스템) 스위치 ICS (Intercommunication System) Switch

  ● RADIO OVERRIDE - ICS 소리가 라디오 소리보다 우선시 되게 만든다.

  ● HOT MIC - PTT 없이 조종사와 얘기할 수 있게 한다. 또한 지상 근무원이 외부 내선 전화를 통해 승무원들과 통화할 수 있게 한다.

  ● COLD MIC - 오직 PTT를 누를 때에만 조종사와 얘기할 수 있게 한다.

 

TACAN CMD 스위치 TACAN CMD Switch

  TACAN을 지휘할 승무원을 선택한다.

 

TACAN CMD 표시계 TACAN CMD Indicator

  ● PLT: 조종사

  ● NFO: 해군 항공 장교 (RIO)

 

V/UHF 2 Radio Antenna Select Switch

  상부 Upper / 하부 Lower

 

UHF 1 라디오 음량 조절 돌림 손잡이 UHF 1 Radio Volume Control Knob

 

[111쪽]

중앙 슬류 모자 스위치 Center Slew Hat Switch

  센서의 시선을 이동하고, 센서 모드를 백색 고온 (white hot, WHOT)과 흑색 고온 (black hot, BHOT) 사이에서 전환하기 위해 사용한다.

 

IR 센서 FOV 토글 단추 IR Sensor FOV Toggle Button

  IR 센서의 세 가지 시야 (확대 정도)를 순환한다.

 

LANTIRN 타게팅 포드 조종간 LANTIRN Targeting Pod Control Stick

 

LANTIRN 운용 모드 선택 장치 LANTIRN Operation Mode Selector

  ● 후방: A/A (공대공) 모드

  ● 전방: A/G (공대지) 모드

  ● 누름: LANTIRN 지정 해제

 

레이저 발사 단추 Laser-Fire Button

  방아쇠의 첫 번째 멈춤쇠를 누르거나 놓는 것으로 우선시할 수 있는 레이저를 60초 동안 발사한다. 다시 레이저 래치 단추 (Laser Latch Button)를 누르면 래치(Latched) 레이저 발사 타이머가 60초로 초기화되고, 새로운 60초 카운트다운이 시작된다.

 

LANTIRN 2단계 방아쇠 LANTIRN Two-Stage Trigger

  첫 번째 멈춤쇠는 수동으로 레이저를 쏘고, 두 번째 멈춤쇠는 현재 센서 위치에 QDES (Cue-to-Designate)를 지정하고 레이저를 발사한다.

 

오른쪽 4방향 모자 스위치 Right Four-Way Hat Switch

  쪽지: 왼쪽 2방향 슬라이더는 오른쪽 모자 기능을 2방향 슬라이더 설명에 나와있는 대로 바꾼다.

  ● QADL/QHUD (위), QDES (오른쪽), QSNO (아래)뿐 아니라 모자 스위치를한 번 누르는 것으로 디클러터 정도(Declutter Level)을 순환하는 것도 가능하다.

  ● QADL = 무장 기준선에 신호 표시 (Cue to Armament Datum Line),

     QHUD = HUD에 신호 표시 (Cue to Heads-up Display)

     QDES = 지정한 곳에 신호 표시 (Cue to Desigante)

     QSNO = Cue to Snowplow.

 

2방향 슬라이더 (전면) Two-Way Slider (Front)

  이 스위치는 오른쪽 4방향 모자 스위치의 기능을 바꾼다. 중앙으로 돌아가도록 용수철이 작용한다.

  ● 이것을 앞으로 밀면 놓는 동안 수동 Gain을 선택할 수 있고, 한 번 더 앞으로 밀면 자동 Gain을 재선택한다. 수동 Gain을 이미 선택했을 때 수동 Gain으로 바꾸는 것은 스위치를 앞으로 밀고 2초 동안 유지하는 것으로 완료할 수 있다. 이 모드일 때 오른쪽 모자에서 위/아래는 gain을 증가시키거나 감소시키도록 활성화하고, 왼쪽/오른쪽은 감소 및 증가 정도를 활성화한다.

  ● 스위치를 잠깐 뒤로 밀면 사용될 레이저 코드를 선택할 수 있다. 반면에 이것을 뒤로 밀고 유지하면 초점  제어를 할 수 있다. 레이저 코드 변경을 위하여 설정할 때, 오른쪽 네 방향 모자는 왼쪽/오른쪽으로 변경할 숫자를 선택할 수 있고 위/아래로 선택된 숫자를 증가시키거나 감소시킬 수 있다. 초점 제어에서는 위 아래로 초점을 증가시키고 감소시킨다.

 

왼쪽 4방향 모자 스위치 Left Four-Way Hat Switch

  QWp- 와 QWp+ (Cue-to-Waypoint 중간 경로에 신호 표시) (왼쪽/오른쪽)의 선택뿐 아니라 지점 추적(Point Track) (위)와 지역 추적 (Area Track) (아래) 모드도 선택한다.

 

[112쪽]

LANTIRN 타게팅 포드 전원 스위치 LANTIRN Targeting Pod Power Switch

  ● OFF 시스템에 전원을 끈다.

  ● IMU (Inertial Measurement Unit, 관성 측정 장치) LANTIRN IMU에만 전원을 공급한다. 

  ● POD 전체 시스템에 전원을 공급한다.

 

레이저 준비등 Laser Armed Light

 

LANTRIN 레이저 스위치 LANTIRN Laser Switch

  ARM (무장) / SAFE (안전)

 

LANTIRN IBIT (내장 점검 장치 실행) 단추 LANTIRN IBIT (Initiated Built-In Test) Button

 

LANTIRN VIDEO 스위치 LANTIRN VIDEO Switch

  TID 및 VDI에 공급될 비디오를 설정한다. FLIR은 LANTIRN FLIR 비디오를 선택하고, TCS는 TCS 비디오를 선택한다.

 

LANTIRN 결함 표시등 LANTIRN Failure Indicator Lights

 

LANTIRN 모드 스위치 LANTIRN Mode Switch

  OPER 운용 / STANDBY 준비

 

[113쪽]

KY-28 라디오 암호화 전원 모드 스위치 KY-28 Radio Encryption Power-Mode Switch

  P/OFF (전원 끄기) / C (Cipher, 암호) / DELAY

 

KY-28 라디오 암호화 라디오 선택 스위치 KY-28 Radio Encryption Radio Select Switch

  ● RELAY: 미구현 (Not Functional)

  ● RAD-1: 라디오 1

  ● RAD-2: 라디오 2

 

ACLS 레이더 신호소 전원 스위치 ACLS Radar Beacon Power Switch

 

ACLS (자동 착함 장치) 점검용 누름 스위치 ACLS (Automatic Carrier Landing System) Push-to-Test Switch

 

AN/APN-154 레이더 신호소 선택 스위치 AN/APN-154 Radar Beacon Selector Switch

  ● SINGLE - 단일 펄스 코드에 대한 신호소의 응답을 활성화한다.

  ● DOUBLE - 신호소 응답을 이중 펄스 코드로 설정한다.

  ● ACLS - ACLS용 CATCC 레이더 락온에 필요한 증강 운용(Augmenter Operation)을 활성화한다.

 

KY-28 라디오 암호화 프로그램 초기화 스위치 KY-28 Radio Encryption Zeroize Switch

 

[114쪽]

G-밸브 단추 G-Valve Button

  눌러서 G-슈트의 부풀리기를 점검한다.

 

환기 기류 지동륜 Ventilation Airflow Thumbwheel

  기밀복(Pressure Suit), 기밀복을 입지 않았다면 좌석 방석으로 통하는 기류를 제어하기 위해 사용한다.

 

RIO 산소 스위치 RIO Oxygen Switch

  전방: 켬 / 후방: 끔

 

[115쪽]

전기 회로 차단기 Circuit Breakers

 

[116쪽]

비상용 안전띠 해제 손잡이 Emergency Harness Release Handle

 

비상 탈출 좌석 대체 발사 손잡이 Ejection Seat Alternate Firing Handle

 

[117쪽]

 

[118쪽]

비상 탈출 좌석 "얼굴 가림막" 손잡이 Ejection Seat "Face Curtain" Handle

반응형