BY CHUCK / 최신화: 2023년 8월 19일
한글 번역 목차
3장 - 조종석 & 장비
3-4. 장비
[119쪽]
요우 실 Yaw String
슬립-스키드 지시계 공 (Slip-Skid indicator ball)과 동일한 기능을 수행하지만 더욱 민감하고, 조종사가 계기반을 내려다 볼 필요도 없다.
엄밀히 말해서, 이것은 요우 각도가 아니라 sideslip (사이드슬립) 각도를 측정한다. 하지만 이는 사이드 슬립 각도를 0으로 되돌리기 위해서는 항공기가 어떻게 요우(Yawed)되야 하는지를 알려준다.
AN/AWG-9 레이더 AN/AWG-9 Radar
M-61 벌컨 기관포 M-61 Vulcan Gun
[120쪽]
전체 온도 프로브 (AIC, 공기 흡입구 제어 컴퓨터) Total Temperature Probe (AIC, Air Inlet Control Computer)
받음각 프로브 (AIC, 공기 흡입구 제어 컴퓨터) Angle of Attack Probe (AIC, Air Inlet Control Computer)
피토정압관 Pitot Static Probe
친포드 (턱 밑 포드) / TCS (텔레비전 카메라 셋트) Chinpod / TCS (Television Camera Set)
받음각 프로브 Angle of Attack Probe
받음각 송신기 Angle of Attack Transmitter
피토정압관 Pitot Static Probe
받음각 프로브 (AIC, 공기 흡입구 제어 컴퓨터) Angle of Attack Probe (AIC, Air Inlet Control Computer)
[121쪽]
슬랫 Slats
스포일러 Spoilers
플랩 Flaps
[122쪽]
수직 꼬리 날개 Vertical Stabilizaers
스피드 브레이크 Speed Brake
수평 꼬리 날개 Horizontal Stabilizer (Taileron)
스피드 브레이크 Speed Brake
어레스팅 후크 Arresting Hook
연료방출관 Fuel Dump Pipe
ECM (전자 대책 안테나) ECM (Electronic Countermeasures) Antenna
수평 꼬리 날개 Horizontal Stabilizer (Taileron)
[123쪽]
편대등 Formation Lights
꼬리 위치등 Tail Position Light
충돌방지등 (섬광등) Anti-Collision Light (Strobe)
외부 조명 마스터 스위치 Exterior Lights Master Switch
켬 (누름) / 끔 (놓음) ON (Pressed) / OFF (Released)
쓰로틀에서 외부 조명을 제어하기 위한 스위치. OFF는 모든 외부 조명을 끄고 접근등 (Approach Light) 세기를 높인다. ON은 모든 외부 조명을 켜고 접근등을 희미하게 만든다.
[124쪽]
날개 위치 (항법) 등 (초록색) Wing Position (Navigation) Light (Green)
날개가 뒤로 젖혀졌을 때 빛이 난다.
날개 위치 (항법) 등 (빨간색) Wing Position (Navigation) Light (Red)
날개가 뒤로 젖혀졌을 때 빛이 난다.
충돌방지등 (섬광등) Anti-Collision Light (Strobe)
[125쪽]
날개 위치 (항법) 등 (초록색) Wing Position (Navigation) Light (Green)
날개가 접히지 않았을 때 빛이 난다.
날개 위치 (항법) 등 (빨간색) Wing Position (Navigation) Light (Red)
날개가 접히지 않았을 때 빛이 난다.
[126쪽]
친포드 위치등 Chinpod Position Light
[127쪽]
캐터펄트 셔틀 Catapult Shuttle
런치 바 Launch Bar
(캐터펄트 셔틀에 걸림)
Launch Bar
(접힘)
전방 바퀴 지상주행등 Nosewheel Taxi Light
[128쪽]
착륙 장치 받음각 색인 Landing Gear Angle of Attack Indexer
[129쪽]
야시경 (NVG) 제어 Night Vision Goggles (NVG) Controls:
● R SHIFT + H: 켬/끔
● R ALT + R SHIFT + H: 야시경 Gain을 낮춤.
● R CTRL + R SHIFT + H: 야시경 Gain을 높임.
[130쪽]
CVN-73 조지 워싱턴 항공모함 CNV-73 George Washington Aircraft Carrier
주기 갑판 Hanger Deck
비행 갑판 Flight Deck
사다리 모양 줄 Ladder Lines
중심선 Centerline
[131쪽]
1번 캐터펄트 No. 1 Catapult
2번 캐터펄트 No. 2 Catapult
무장 엘레베이터 Weapon Elevator
캐터펄트 제어소 Catapult Control Station
3번 캐터펄트 No. 3 Catapult
4번 캐터펄트 No. 4 Catapult
[132쪽]
JBD (제트 기류 변류기) JBD (Jet Blast Deflector)
항공모함의 손상 혹은 항공모함 승무원의 부상을 방지하기 위해 엔진 제트 기류 방향을 바꾼다. 또한 많은 수의 항공모함 이륙 항공기들이 후기연소기(Afterburner)를 켜고 이함하기 시작한 이후로는 열차폐 역할도 행한다.
증기식 캐터펄트 발사 레일 Steam Catapult Launch Rail
[133쪽]
통합된 캐터펄트 제어소 (ICCS), "버블"로도 불림. Integrated Catapult Control Station (ICCS), also called "The Bubble".
[134쪽]
엘레베이터 (상층) Elevator (Upper Level)
엘레베이터 (하층) Elevator (Lower Level)
[135쪽]
어레스팅 와이어 Arresting Wires
이 와이어들은 항공기가 항공모함에 착함할 때 제동하는 것을 도와준다. 어레스팅 후크가 이 와이어들 중 하나를 붙잡고 항공기가 완전히 멈추게 만든다. 착함할 때, 세 번째 와이어를 노려야한다. 첫 번째 와이어 착함은 짧은 착륙, 네 번째 와이어 착함은 긴 착륙이다.
[136쪽]
IFLOLS (향상된 프레넬 렌즈 광학 착륙 시스템) IFLOLS (Improved Fresnel Lens Optical Landing System)
"the ball" 혹은 "meatball"로도 불린다. IFLOLS는 항공모함에 착륙하는 것에 시각적인 도움이 되기 위해 사용한다.
컷 라이트 CUT LIGHTS
데이텀 라이트 DATUM LIGHTS
웨이브-오프 라이트 WAVE-OFF LIGHTS
비상용 웨이브-오프 라이트 EMERGENCY WAVE-OFF LIGHTS
[137쪽]
LRLLS (장거리 레이저 정렬 시스템) LRLLS (Long Range Laser Lineup System)
Case Ⅲ Recoveries에서 중심선으로부터 좌우 편차를 보여주기 위한 시각적인 신호를 제공하기 위해 사용한다.
[138쪽]
함교 "The Island"
함재기 운용을 지휘하는 건물.
[139쪽]
Primary Flight Control
Bridge
Flag Bridge
[140쪽]
LSO Radio Callsign: "Paddles"
LSO (착함 신호 장교) 위치 LSO (Landing Signal Officer) Station
멀티플레이어 설정에서 플레이어를 지휘하거나 싱글플레이 설정에서 항공기를 관찰하기 위해 사용한다.
[141쪽]
노란 셔츠 Yellow Shirts
여기에는 갑판 대부분과 이함 위치에서 당신을 유도하는 항공기 책임자 (Plane Director)를 포함된다. 모든 택시 유도는 이 인원들로부터 나온다.
다른 노란 셔츠에는 비행 갑판 장교 (Flight Deck Officer), 어레스팅 기어 장교 (Arresting Gear Officer), 캐터펄트 장교 (Catapult Officer, Shooter), 캐터펄트 스포터 (Catapult Spotter) 그리고 항공기 취급 장교 (Aircraft Handling Officer)가 포함된다.
[142쪽]
초록 셔츠 Green Shirts
홀드백 바 (holdback bar)를 놓고, 캐터펄트 셔틀과 제대로 체결됐는지를 확실히 하는 캐터펄트와 어레스팅 기어 승무원들로 발함 단계에서 볼 수 있다. 다양한 전공의 정비 요원 또한 마지막 순간에 항공기의 문제를 파악하고 해결하는 데에 참여한다.
다른 초록 셔츠에는 헬리콥터 착륙 신호 사병 (LSE, Landing Signal Enlisted), 화물 취급 인원 (Cargo-handling Personnel), 지상 지원 장비 고장 검사원 (Ground Support Equipment Troubleshooters), 후크 러너 (Hook Runner) 그리고 사진사 메이트 (Photographers mates)가 있다.
[143쪽]
하얀 셔츠 White Shirts
이 인원들은 발함 도중에 만날 수 있는 최종 점검자로 (Final Checkers) 항공기의 문제들을 찾는 마지막 순간을 갖는다. 착륙 신호 장교 (Landing Signal Officers, LSO) 또한 하얀 셔츠이다.
다른 하얀 셔츠는 보안 요원 (Safety Personnel), 의료진 (Medical Personnel), 품질 보증인 (Quality Assurance Personnel) 그리고 Air Transfer Officer (ATO)가 있다.
[144쪽]
빨간 셔츠 Red Shirts
이들은 항공기에 무기를 장착, 점검, 이동하고 싣는 무장 항공기 병기 요원들이다. 항공기 기총 시스템도 점검 및 유지 보수하고, 항전장비와 공중에서 사용하기 위해 장착한 무기들을 해제하기도 한다.
충돌 및 구조 승무원들 (Crash and Salvage Crews)과 폭발물처리 (Explosive Ordnance Disposal, EOD) 인원들도 빨간 셔츠이다.
갈색 셔츠 Brown Shirts
이들은 Plane Captain (항공기 정비반장?) 및 라인 하사관 (Line Petty Offficer)이다. 항공기의 일반적인 유지 보수 및 정비는 이들이 수행한다. 비행 중 항공기의 안전한 운용에 대한 책임을 지고, 항공기의 소유주라고도 자주 불린다.
보라색 셔츠 Purple Shirts
급유 인원들로 갑판에서 항공기나 무장의 안전한 재급유를 담당한다. 화재가 분주한 비행 갑판에 가져오는 극심한 위험 때문에 굉장히 중요한 임무이다.
파란 셔츠 Blue Shirts
이 인원은 조종사가 항공기를 택싱하지 않을 때 항공기를 배치한다. 항공기 취급 인원 (pushers, chockers, chainers, 기타 등등), 트랙터 운전사, 메신저와 전화 수신자 및 엘레베이터 조작 인원이 여기에 속한다.
[145쪽]
